Autor Thema: Genderfrage - schon wieder!  (Gelesen 2798 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Varruckte

  • Altes Eisen
  • *****
  • Beiträge: 5.650
  • Geschlecht: Weiblich
Genderfrage - schon wieder!
« am: 20-02-2009, 11:04:11 »
Liebe Studenten, solche die’s schon waren und solche die sich ebenfalls auskennen:

Ich muss für die Arbeit ein Ritteressen konzipieren und muss dafür die teilnehmenden Personen (von denen ich noch nicht weiß ob männlich oder weiblich) direkt ansprechen. Nun ja – Ritterinnen gibt’s ja keine. Burgfräulein oder Ähnliches könnte diskriminierend wahrgenommen werden, nur Ritter entspricht nicht den gängigen Gender“vorschriften“.

Was also soll ich tun? Gibt’s hier irgendwelche Richtlinien? Ich war (zum Glück möchte ich fast sagen) noch nie in so einer Lage.

Hilfe!
Wer Vertrauen hat, erlebt jeden Tag Wunder.
(Peter Rosegger)

Offline Varruckte

  • Altes Eisen
  • *****
  • Beiträge: 5.650
  • Geschlecht: Weiblich
Re: Genderfrage - schon wieder!
« Antwort #1 am: 20-02-2009, 11:15:55 »
erklär das meinen gästen... *gg*
Wer Vertrauen hat, erlebt jeden Tag Wunder.
(Peter Rosegger)

Offline Varruckte

  • Altes Eisen
  • *****
  • Beiträge: 5.650
  • Geschlecht: Weiblich
Re: Genderfrage - schon wieder!
« Antwort #2 am: 20-02-2009, 11:21:28 »
wohl eher nicht - wo's eh schon so lausig läuft...
Wer Vertrauen hat, erlebt jeden Tag Wunder.
(Peter Rosegger)

Offline lara_ela

  • unverbesserliche Fehlerausbesserin
  • Altes Eisen
  • *****
  • Beiträge: 58.164
Re: Genderfrage - schon wieder!
« Antwort #3 am: 20-02-2009, 11:26:36 »
das ist tatsächlich eine schwere Frage.

ich würds wqahrscheinlich umgehen mit Damen und Herren...

oder, das  kommt aber sehr auf die Gäste drauf an, du machst es so, dass du "übergenderst":

liebe Ritter und Ritterinnen, Burgfräulein und Burgmänner,
liebe Hofnarren und Hofnärrinnen

fall down seven times
stand up eight


Ich bin ein Riesenfan vom Genitiv!!

SalemSaberhagen

  • Gast
Re: Genderfrage - schon wieder!
« Antwort #4 am: 20-02-2009, 12:03:22 »
Ich würde es auch so machen, wie lara vorgeschlagen hat:
oder, das  kommt aber sehr auf die Gäste drauf an, du machst es so, dass du "übergenderst":

liebe Ritter und Ritterinnen, Burgfräulein und Burgmänner,
liebe Hofnarren und Hofnärrinnen
aber: mit der weiblichen Form beginnen (sonst sind am Ende wieder welche beleidigt  ;D)
Ich finde das ganze Gendern ja lächerlich, aber heutzutage muss man echt aufpassen.

Offline wuschelengel

  • Facility Management
  • *****
  • Beiträge: 30.908
  • Geschlecht: Weiblich
  • Schwer Forumssüchtig
Re: Genderfrage - schon wieder!
« Antwort #5 am: 20-02-2009, 12:09:57 »
Ich würde vielleicht liebe Burgherren und Burgherrinnen schreiben.

Laras Vorschlag gefällt mir auch gut.
Von mir eröffnete Themen haben immer mit mir und meinem Leben zu tun, außer das geht explizit aus diesem hervor.

Offline Heavenly_Creature

  • Schon länger hier
  • ****
  • Beiträge: 2.151
  • Geschlecht: Weiblich
  • #mom 3 follower
Re: Genderfrage - schon wieder!
« Antwort #6 am: 20-02-2009, 12:39:51 »
liebe Ritter und Ritterinnen, Burgfräulein und Burgmänner,
liebe Hofnarren und Hofnärrinnen


das gefällt mir sehr gut! obwohl, wenn man gaaanz kleinlich sein will, müsste man "burgfräulein und burgmännlein" sagen  ;D wie kommen denn die frauen immer dazu, verkleinert zu werden im gegensatz zu den männern?

im übrigen finde ich gendern in diesem fall absolut bescheuert, weil es einfach keine ritterinnen gab! punkt. aus.

also entweder ziehst du das ganze wie lara es geschrieben hat etwas ins lächerliche, oder du bleibst bei "ritter und burgfräulein/burgherrinnen/edelfrauen"

Offline lara_ela

  • unverbesserliche Fehlerausbesserin
  • Altes Eisen
  • *****
  • Beiträge: 58.164
Re: Genderfrage - schon wieder!
« Antwort #7 am: 20-02-2009, 12:46:49 »
ja stimmt... männlein... :)
fall down seven times
stand up eight


Ich bin ein Riesenfan vom Genitiv!!

Online TheMechanix

  • Ving Tsun - Poetenfee
  • Altes Eisen
  • *****
  • Beiträge: 20.191
  • Geschlecht: Männlich
  • Life is a Rollertoaster!
    • Beschwerdestelle
Re: Genderfrage - schon wieder!
« Antwort #8 am: 20-02-2009, 13:13:21 »
wie kommen denn die frauen immer dazu, verkleinert zu werden im gegensatz zu den männern?

Na ihr seid's ja durchschnittlich auch kleiner! ;)
Das Leben ist jetzt! :D
Scheiß aufs Leben, Hauptsoch' es gibt Kaffee!
Gleitzeit - beste Leben!
I need that beer! :prost:
Posting stupid posts without being drunk since ever!

Offline wuschelengel

  • Facility Management
  • *****
  • Beiträge: 30.908
  • Geschlecht: Weiblich
  • Schwer Forumssüchtig
Re: Genderfrage - schon wieder!
« Antwort #9 am: 20-02-2009, 13:14:53 »
Naja, das Burgfräulein war ja nicht die Frau des Ritters, sondern seine Tochter. Deshalb "Fräulein". Das Gegenstück zum Burgfräulein wäre wohl eher der Knappe, als der Ritter.

Edit: mir ist jetzt grad noch eingefallen: Liebe Ritter und Rittersfrauen. Das wäre dann auch wieder korrekt.
Von mir eröffnete Themen haben immer mit mir und meinem Leben zu tun, außer das geht explizit aus diesem hervor.

Hallo lieber Gast! Um mehr Antworten lesen zu können, musst du dich entweder anmelden oder registrieren!

 

Powered by EzPortal