Autor Thema: Aus dem tibetischen "Buch des Lebens und Sterbens"  (Gelesen 1014 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Automat

  • Neu hier
  • *
  • Beiträge: 44
  • Geschlecht: Weiblich
Dieses Gedicht kommt darin vor, das fasst für mich alles zusammen und sagt so viel aus:

He who binds to himself a joy
does the winged life destroy
He who kisses the joy as it flies
lives in forever's sunrise

Minstrel

  • Gast
Re: Aus dem tibetischen "Buch des Lebens und Sterbens"
« Antwort #1 am: 21-07-2009, 08:07:28 »

Anregende Zeilen, wohl wahr.
Die zweite Zeile liest sich interessant. So eine Wortkonstellation in einem Satz kommt mir fremd vor. Aber die Bedeutung kommt eh raus, also zweck erfüllt.

Dieses Gedicht erinnert mich an diese zwei Zeilen hier.

Whatever you love, let it be free
for if it returns it is meant for thee



Offline gothicpuss

  • Antonia Stark
  • Altes Eisen
  • *****
  • Beiträge: 6.319
  • Geschlecht: Weiblich
Re: Aus dem tibetischen "Buch des Lebens und Sterbens"
« Antwort #2 am: 23-07-2009, 18:05:51 »
ich hab mal so was ähnliches als signatur gehabt:

"was du liebst, lass frei; kommt es zu dir zurück gehört es dir - für immer."
soll von konfuzius stammen..
But if you have forgotten
Your precious mother tongue
What do you think your mother
Would say of what you've done?
And if you can't remember the place
You call a home, or having trouble placing
Who's calling on the phone...

Hallo lieber Gast! Um mehr Antworten lesen zu können, musst du dich entweder anmelden oder registrieren!

 

Powered by EzPortal