RBeX - Die alte Community

ich würde gerne mehr sprachen sprechen. 

kann gerade einmal englisch und spanisch, beides dafür ziemlich gut. englisch begegnet mir in meinem alltag einfach ständig (ich lese/höre viel und schaue filme nur in der OV) und spanisch ist meine 2. muttersprache.

- Ich spreche fließend Englisch (war mit 17 für 6 Monate in Australien und hab meinen Bachelor in Ö in einem englischsprachigem Wirtschaftsstudium gemacht). Ganz akzentfrei ists nicht, das ist mir klar, aber doch sehr gut, insbesondere auch schriftlich!

- Spanisch kann ich einigermaßen, wobei ich viiiiel vergessen hab (6 Monate Erasmus in Spanien mit Sprachkurs hat da EINIGES bewirkt)
- Leider hat das Spanisch mein Italienisch verdrängt... Verstehen tu ich nach wie vor sehr viel, aber beim Sprechen kommt nur mehr Spanisch oder ein Misch-Masch raus :-/

- Russisch hab ich versucht, war aber mit 1,5 h Freifach/Woche (10x od. so) nicht so wirklich zielführend... Kann also so gut wie nix mehr



Muss dazusagen dass ich mir relativ leicht tu beim Sprachen lernen und schnell ein "Gefühl" dafür entwickle.


Ich würd definitiv gern mein Spanisch verbessern, aber mir fehlt momentan leider die Zeit. Ich hör bzw lese zT Spanische Hör/bücher (versteh halt net alles *g*) damit ich net alles vergesse. Filme und Serien schau ich bevorzugt in der englischen OV. Italienisch...hm... hab ich aufgegeben, weil ichs einfach zu sehr mit Spanisch vermische. Funktioniert bei mir leider nicht parallel.

Guten Morgen erstmal 

- wie schätzt ihr sie ein?

Slowenisch: ok, bis auf kleinere grammatikalische Unsicherheiten
Englisch: eigentlich miserabel, wenn ich bedenke, dass das lange Jahre mein bestes Fach in der Schule war 
Ungarisch: davon sprechen wir lieber nicht. Sollte aber nach dem Sprachaufenthalt besser werden.
Franzoesisch: gar nix mehr

- wie habt ihr sie erlangt?

Slowenisch: Uni, Sprachkurse in Slowenien
Englisch: Schule, Uni
Ungarisch: Uni
Franzoesisch: Schule, Uni

- was tut ihr, um sie zu behalten und auszubauen? 

Slowenisch: weiterlernen, Radio hoeren, Zeitung lesen
Englisch: gar nix
Ungarisch: ebenfalls weiterlernen
Franzoesisch: gar nix

Apropos durchkommen mit Franzoesisch als Tourist:
bei mir hat jeder Franzose dann vorgegeben, mich nicht zu verstehen. 
Das hat nicht gerade dazu beigetragen, die Sprache lieber zu moegen oder meine Motivation zu steigern, sie besser zu lernen.

Englisch
Ab der 3. Klasse Volksschule (wenn ich mich recht erinnere; jetzt ist es ja im Lehrplan auch schon ganz anders festgelegt), aber so richtig dann erst ab der 1. Klasse AHS Unterstufe.
In Englisch fühle ich mich relativ sicher und getraue mich auch zu sagen, dass ich die Grundkenntnisse nie wieder verlerne, auch wenn ich die Sprache mal Jahre nicht brauchen würde. Dennoch ist mein Englisch sicher alles andere als perfekt und auch gewaltig eingerostet. Wenn ich dran denke, welche essays ich mal bei dreistündigen Schularbeiten geschrieben habe... keine Chance mehr!
Im Job spreche ich ab und zu Englisch (Supplierstunden), aber das ist halt ein ganz niedriges Level - sollen die Kinder ja verstehen.

Italienisch
Ab der 3. Klasse AHS Unterstufe.
Beim Sprechen kann ich noch die Basics und ich verstehe auch einiges, wenn die Italiener sich auch ein bisschen bemühen *g* Von der Grammatik her ist mir aber so gut wie alles abhanden gekommen (ich wüsste nicht mal mehr, wie man diverse unregelmäßige Verben abwandelt oder den Indikativ bildet).
Nach der Matura hatte ich eine Zeit lang das "adesso" (italienisches Magazin) abonniert, damit ich zumindest ein bissl in der Sprache bleib. Hat aber nicht lange funktioniert... die Hefte kamen monatlich und ich hatte kaum Zeit mehr reinzusehen.

Französisch
Ab der 5. Klasse (Oberstufe).
Ähnlich wie bei Italienisch, aber mein Können-Level ist da noch ein bissl niedriger anzusetzen. Letztes Jahr in Paris hab ich mich wirklich bemüht, viel Französisch zu sprechen und hab auch gemerkt, dass die Franzosen da viel freundlicher reagieren, als wenn man es gleich mit Englisch versucht - auch, wenn sicher vieles falsch war *g*