ich muss für ein seminar an der uni ein protokoll einer podiumsdiskussion machen.
die genauen angaben lauten so:



Var.A: Protokoll über die Podiumsdiskussion (2-3 Seiten)
Folgende Punkte sollte das Protokoll umfassen:

• Ort und Datum der Veranstaltung
• InitiatorInnen der Veranstaltung
• Teilnehmende am Podium beschreiben (Name,Funktion, Tätigkeitsfelder)
• Inhalt zusammenfassen und
• eigene Meinung zum Ablauf der Podiumsdiskussion formulieren

ich hab das ganze schon mehr oder minder fertig, nur frag ich mich halt, ob ich wirklich alles, was die leute gesagt haben, in der indirekten rede wiedergeben muss. das wäre ziemlich viel.


ich hab's so gelöst und das geschrieben:
Um die Meinungen der RednerInnen besser wiederzugeben und so anschaulicher zu gestalten, wird im Folgenden auf den Konjunktiv der indirekten Rede verzichtet. Es sei angemerkt, dass dieses Protokoll die Meinungen der Sprecherinnen wiedergibt, es sei denn, es ist anders angegeben.


kann man das so schreiben? oder habt ihr andere vorschläge?

ich hab das ganze schon mehr oder minder fertig, nur frag ich mich halt, ob ich wirklich alles, was die leute gesagt haben, in der indirekten rede wiedergeben muss. das wäre ziemlich viel.

Naja, du kannst ja kürzere Wortmeldungen durchaus in der direkten Form einbauen (quasi wie ein Zitat)...aber ich würd das meiste trotzdem eher indirekt schreiben, a wenn's mühsam is...

Es sei angemerkt, dass dieses Protokoll die Meinungen der Sprecherinnen wiedergibt, es sei denn, es ist anders angegeben.

Ich nehm an, Du meinst die SprecherInnen... (oder waren's wirklich nur Frauen? )

Ich nehm an, Du meinst die SprecherInnen... (oder waren's wirklich nur Frauen? )

ja, es waren nur frauen.
und: danke! naja, das waren oft 10 minuten, die die am stück geredet haben... vielleicht schreibe ich auch noch der professorin, wie sie's haben will.

ja, es waren nur frauen.
und: danke! naja, das waren oft 10 minuten, die die am stück geredet haben... vielleicht schreibe ich auch noch der professorin, wie sie's haben will.

Naja, Du musst ja das ganze zusammenfassen...von den 10 Minuten wird ja net jedes einzelne Wort zusammenfassungswürdig sein...

Naja, Du musst ja das ganze zusammenfassen...von den 10 Minuten wird ja net jedes einzelne Wort zusammenfassungswürdig sein...

na zum glück net, sonst hätt i vorher stenographie lernen müssen.

ja, es waren nur frauen.

na ja, deswegen wurde auch so viel geredet.
 
streng genommen müsste man schon durchwegs konjunktiv verwenden. im zweifel würde ich aber dem lesefluss den vorzug geben.

auch dir danke .
ich wart jetzt mal auf  die mail von der prof... wenn sie überhaupt anwortet.

prof bevorzugt variante 2 (also nicht die indirekte rede).. yesss! ^^