Autor Thema: Protokoll - indirekte Rede?  (Gelesen 2035 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline gothicpuss

  • Antonia Stark
  • Altes Eisen
  • *****
  • Beiträge: 6.319
  • Geschlecht: Weiblich
Protokoll - indirekte Rede?
« am: 30-03-2011, 09:08:23 »
ich muss für ein seminar an der uni ein protokoll einer podiumsdiskussion machen.
die genauen angaben lauten so:



Var.A: Protokoll über die Podiumsdiskussion (2-3 Seiten)
Folgende Punkte sollte das Protokoll umfassen:
  • Ort und Datum der Veranstaltung
  • InitiatorInnen der Veranstaltung
  • Teilnehmende am Podium beschreiben (Name,Funktion, Tätigkeitsfelder)
  • Inhalt zusammenfassen und
  • eigene Meinung zum Ablauf der Podiumsdiskussion formulieren
ich hab das ganze schon mehr oder minder fertig, nur frag ich mich halt, ob ich wirklich alles, was die leute gesagt haben, in der indirekten rede wiedergeben muss. das wäre ziemlich viel.


ich hab's so gelöst und das geschrieben:
Um die Meinungen der RednerInnen besser wiederzugeben und so anschaulicher zu gestalten, wird im Folgenden auf den Konjunktiv der indirekten Rede verzichtet. Es sei angemerkt, dass dieses Protokoll die Meinungen der Sprecherinnen wiedergibt, es sei denn, es ist anders angegeben.


kann man das so schreiben? oder habt ihr andere vorschläge?
But if you have forgotten
Your precious mother tongue
What do you think your mother
Would say of what you've done?
And if you can't remember the place
You call a home, or having trouble placing
Who's calling on the phone...

Offline TheMechanix

  • Ving Tsun - Poetenfee
  • Altes Eisen
  • *****
  • Beiträge: 20.894
  • Geschlecht: Männlich
  • Life is a Rollertoaster!
    • Beschwerdestelle
Re: Protokoll - indirekte Rede?
« Antwort #1 am: 30-03-2011, 09:59:46 »
ich hab das ganze schon mehr oder minder fertig, nur frag ich mich halt, ob ich wirklich alles, was die leute gesagt haben, in der indirekten rede wiedergeben muss. das wäre ziemlich viel.

Naja, du kannst ja kürzere Wortmeldungen durchaus in der direkten Form einbauen (quasi wie ein Zitat)...aber ich würd das meiste trotzdem eher indirekt schreiben, a wenn's mühsam is...

Zitat
Es sei angemerkt, dass dieses Protokoll die Meinungen der Sprecherinnen wiedergibt, es sei denn, es ist anders angegeben.

Ich nehm an, Du meinst die SprecherInnen... ;) (oder waren's wirklich nur Frauen? ;))
Das Leben ist jetzt! :D
Scheiß aufs Leben, Hauptsoch' es gibt Kaffee!
Gleitzeit - beste Leben!
I need that beer! :prost:
Posting stupid posts without being drunk since ever!

Offline gothicpuss

  • Antonia Stark
  • Altes Eisen
  • *****
  • Beiträge: 6.319
  • Geschlecht: Weiblich
Re: Protokoll - indirekte Rede?
« Antwort #2 am: 30-03-2011, 10:15:08 »

Ich nehm an, Du meinst die SprecherInnen... ;) (oder waren's wirklich nur Frauen? ;))

ja, es waren nur frauen. ;)
und: danke! naja, das waren oft 10 minuten, die die am stück geredet haben... vielleicht schreibe ich auch noch der professorin, wie sie's haben will.
But if you have forgotten
Your precious mother tongue
What do you think your mother
Would say of what you've done?
And if you can't remember the place
You call a home, or having trouble placing
Who's calling on the phone...

Offline TheMechanix

  • Ving Tsun - Poetenfee
  • Altes Eisen
  • *****
  • Beiträge: 20.894
  • Geschlecht: Männlich
  • Life is a Rollertoaster!
    • Beschwerdestelle
Re: Protokoll - indirekte Rede?
« Antwort #3 am: 30-03-2011, 10:18:54 »
ja, es waren nur frauen. ;)
und: danke! naja, das waren oft 10 minuten, die die am stück geredet haben... vielleicht schreibe ich auch noch der professorin, wie sie's haben will.

Naja, Du musst ja das ganze zusammenfassen...von den 10 Minuten wird ja net jedes einzelne Wort zusammenfassungswürdig sein... ;)
Das Leben ist jetzt! :D
Scheiß aufs Leben, Hauptsoch' es gibt Kaffee!
Gleitzeit - beste Leben!
I need that beer! :prost:
Posting stupid posts without being drunk since ever!

Offline gothicpuss

  • Antonia Stark
  • Altes Eisen
  • *****
  • Beiträge: 6.319
  • Geschlecht: Weiblich
Re: Protokoll - indirekte Rede?
« Antwort #4 am: 30-03-2011, 10:30:16 »
Naja, Du musst ja das ganze zusammenfassen...von den 10 Minuten wird ja net jedes einzelne Wort zusammenfassungswürdig sein... ;)

na zum glück net, sonst hätt i vorher stenographie lernen müssen. ;D
But if you have forgotten
Your precious mother tongue
What do you think your mother
Would say of what you've done?
And if you can't remember the place
You call a home, or having trouble placing
Who's calling on the phone...

Offline FaceValue

  • deranged accountant
  • Altes Eisen
  • *****
  • Beiträge: 15.354
Re: Protokoll - indirekte Rede?
« Antwort #5 am: 30-03-2011, 10:41:19 »
ja, es waren nur frauen. ;)

na ja, deswegen wurde auch so viel geredet. ;)
 
streng genommen müsste man schon durchwegs konjunktiv verwenden. im zweifel würde ich aber dem lesefluss den vorzug geben.
Man sitzt insgesamt viel zu wenig am Meer. -

Offline gothicpuss

  • Antonia Stark
  • Altes Eisen
  • *****
  • Beiträge: 6.319
  • Geschlecht: Weiblich
Re: Protokoll - indirekte Rede?
« Antwort #6 am: 30-03-2011, 11:26:24 »
auch dir danke ;) .
ich wart jetzt mal auf  die mail von der prof... wenn sie überhaupt anwortet. ;)
But if you have forgotten
Your precious mother tongue
What do you think your mother
Would say of what you've done?
And if you can't remember the place
You call a home, or having trouble placing
Who's calling on the phone...

Offline gothicpuss

  • Antonia Stark
  • Altes Eisen
  • *****
  • Beiträge: 6.319
  • Geschlecht: Weiblich
Re: Protokoll - indirekte Rede?
« Antwort #7 am: 30-03-2011, 13:07:47 »
prof bevorzugt variante 2 (also nicht die indirekte rede).. yesss! ^^
But if you have forgotten
Your precious mother tongue
What do you think your mother
Would say of what you've done?
And if you can't remember the place
You call a home, or having trouble placing
Who's calling on the phone...

Hallo lieber Gast! Um mehr Antworten lesen zu können, musst du dich entweder anmelden oder registrieren!

 

Powered by EzPortal