Liebe Studenten, solche die’s schon waren und solche die sich ebenfalls auskennen:

Ich muss für die Arbeit ein Ritteressen konzipieren und muss dafür die teilnehmenden Personen (von denen ich noch nicht weiß ob männlich oder weiblich) direkt ansprechen. Nun ja – Ritterinnen gibt’s ja keine. Burgfräulein oder Ähnliches könnte diskriminierend wahrgenommen werden, nur Ritter entspricht nicht den gängigen Gender“vorschriften“.

Was also soll ich tun? Gibt’s hier irgendwelche Richtlinien? Ich war (zum Glück möchte ich fast sagen) noch nie in so einer Lage.

Hilfe!

erklär das meinen gästen... *gg*

wohl eher nicht - wo's eh schon so lausig läuft...

das ist tatsächlich eine schwere Frage.

ich würds wqahrscheinlich umgehen mit Damen und Herren...

oder, das  kommt aber sehr auf die Gäste drauf an, du machst es so, dass du "übergenderst":

liebe Ritter und Ritterinnen, Burgfräulein und Burgmänner,
liebe Hofnarren und Hofnärrinnen

Ich würde es auch so machen, wie lara vorgeschlagen hat:

oder, das  kommt aber sehr auf die Gäste drauf an, du machst es so, dass du "übergenderst":

liebe Ritter und Ritterinnen, Burgfräulein und Burgmänner,
liebe Hofnarren und Hofnärrinnen

aber: mit der weiblichen Form beginnen (sonst sind am Ende wieder welche beleidigt  )
Ich finde das ganze Gendern ja lächerlich, aber heutzutage muss man echt aufpassen.

Ich würde vielleicht liebe Burgherren und Burgherrinnen schreiben.

Laras Vorschlag gefällt mir auch gut.

liebe Ritter und Ritterinnen, Burgfräulein und Burgmänner,
liebe Hofnarren und Hofnärrinnen

das gefällt mir sehr gut! obwohl, wenn man gaaanz kleinlich sein will, müsste man "burgfräulein und burgmännlein" sagen  wie kommen denn die frauen immer dazu, verkleinert zu werden im gegensatz zu den männern?

im übrigen finde ich gendern in diesem fall absolut bescheuert, weil es einfach keine ritterinnen gab! punkt. aus.

also entweder ziehst du das ganze wie lara es geschrieben hat etwas ins lächerliche, oder du bleibst bei "ritter und burgfräulein/burgherrinnen/edelfrauen"

ja stimmt... männlein...

wie kommen denn die frauen immer dazu, verkleinert zu werden im gegensatz zu den männern?

Na ihr seid's ja durchschnittlich auch kleiner!

Naja, das Burgfräulein war ja nicht die Frau des Ritters, sondern seine Tochter. Deshalb "Fräulein". Das Gegenstück zum Burgfräulein wäre wohl eher der Knappe, als der Ritter.

Edit: mir ist jetzt grad noch eingefallen: Liebe Ritter und Rittersfrauen. Das wäre dann auch wieder korrekt.