http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/

*lol*
Ich spreche US Black Vernacular / Ebonics *rofl*. dabei finde ich das gar nicht. auch bei den Beispielen, was da häufig als grammatikalisch korrekt akzeptiert wird, kann ich nicht zustimmen. Bei einigen Sätzen hat mir das Wort, das ich genommen hätte, sowieso gefehlt.
(2nd guess English - England; 3rd guess Singaporean).

und am geilsten ist, welche Muttersprache mir das programm zuschreibt:
1st Turkish (*rofl)
2nd Polish
3rd German

Our top three guesses for your English dialect:

1. US Black Vernacular / Ebonics2. Scottish (UK)3. English (England)

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Hungarian2. German3. Finnish

Our top three guesses for your English dialect:
1. English (England)
 2. Scottish (UK)
 3. US Black Vernacular / Ebonics

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Hungarian
 2. English
 3. Finnish

wow... english native!

aber es steht auch dort, dass vor allem die Muttersprache noch herumprobiret wird... und anscheinend sind da einige Sachen so, dass wir nach Osten klingen oder so...bzw. ihr beide seid finnougristen *ggg*

Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Australian
3. English (England)

Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Dutch
3. Swedish

LOL, grad ich soll ein Native Speaker sein? 

Bei einigen Sätzen hat auch mir das Wort, das ich genommen hätte, gefehlt...
Und mit Teilen der Erklärung stimme ich auch nicht überein:

3. Speakers of US Blank Vernacular are more likely to accept "he be working".

---> Das ist für mich grammatikalisch nicht korrekt, daher hab ich es definitiv nicht (wissentlich) angekreuzt! (Vielleicht hab ich es überlesen?)

ja, geht mir genauso! genau solche Sachen hab ich nicht angekreuzt!

1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. American (Standard)

Aber am besten is meine Muttersprache:

1. Russian
2. Italian
3. Romanian

Versteh das Ergebnis ned ganz, kann mMn nur an meinen Antworten zu den Bildern im ersten Teil liegen. Danach hab ich immer nur die Sätze angekreuzt, die voll schönes Schulenglisch waren. 

ja, mMn auch eher schönes schulenglisch - bzw nicht ganz so schön, weil viele Möglichkeiten gefehlt haben, die mMn korrekt gewesen wären (lt. Schule halt). so wie "I might have bla bla"...
aber mir ist auch aufgefallen, dass ich mal über ein "to" drübergelesen hätte fast... und vielleicht hab ich da auch mal drübergelesen...

1. North Irish (UK)
2. Scottish (UK)
3. Irish (Republic of)

Interessant, weil ich jetzt keinen direkten Bezug zu dem Ergebnis habe. Wird ja jetzt nicht am "Game of Thrones" schauen liegen 

Muttersprache
1. Hungarian
2. Turkish
3. Russian

Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. South African
3. Singaporean

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Russian
2. Turkish
3. Polish

ahahaaaaaaa XD