so, nyota hat mich auf die idee gebracht ist zwar ein übergreifendes thema, aber ich bin so frei, meine fragen hier zu stellen:

- lest ihr das buch, bevor ihr euch die verfilmung anschaut? habt ihr schon extra ein buch gelesen, nur weil ihr euch danach den film ansehen wolltet?
- habt ihr euch schon ein buch gekauft, weil euch der film so gut gefallen hat?
- habt ihr auch schon bücher zum film gelesen (also bücher, die als grundlage einen film (oder auch eine serie)haben)?
- in welchen fällen gefiel euch das buch besser, in welchen fällen der film?

- lest ihr das buch, bevor ihr euch die verfilmung anschaut? habt ihr schon extra ein buch gelesen, nur weil ihr euch danach den film ansehen wolltet?
Also i würd nie zuerst a Buch lesen, bevor i ma die Verfilmung anschau und extra, damit i ma an Film anschau, scho gar net...Bücher san i.d.R. besser als die Filme...bestes Beispiel: "Die Firma" von John Grisham - den Film hab i zwar scho amal gsehn, bevor i des Buch glesn hab, hab mi aber nimma dran erinnern können, dann hab i des Buch glesn (des wirklich gut war) und kurze Zeit später hab i dann den Fehler gmacht, und ma die Verfilmung angschaut...a Katastrophe...na, i bleib dabei, sofern's geht, immer zuerst der Film, dann das Buch...

- habt ihr euch schon ein buch gekauft, weil euch der film so gut gefallen hat?
Jo, einmal - "ES" von Stephen King...und damals war i a froh, daß i ma des Buch nachher kauft hab, weil auch da is das Buch super und der Film a Schaß (wie bei praktisch allen Büchern von Stephen King)...

- habt ihr auch schon bücher zum film gelesen (also bücher, die als grundlage einen film (oder auch eine serie)haben)?
Leider nur a paar, i mag solche Bücher gern...eben weil ma Bücher fast immer besser gfallen als die Filme...

- in welchen fällen gefiel euch das buch besser, in welchen fällen der film?
Also daß ma a Film besser gfallen hätt, des war no nie da...der einzige Fall, wo i Film und Buch als gleichwertig seh, is "Herr der Ringe" - einfach weil manche Filmszenen so stark waren, das hätt ma mit kan Buch jemals so zammbracht...

- lest ihr das buch, bevor ihr euch die verfilmung anschaut? habt ihr schon extra ein buch gelesen, nur weil ihr euch danach den film ansehen wolltet?
Nein, bewusst nicht.... ist aber wahrscheinlich schon vorgekommen, dass ich erst ein Buch gelesen hab und dann den Film gesehen hab...

- habt ihr euch schon ein buch gekauft, weil euch der film so gut gefallen hat?
Ich glaub bei "Zusammen ist man weniger allein" hab ich erst den Film gesehen und dann im Geschäft das Buch gesehen und mitgenommen

- habt ihr auch schon bücher zum film gelesen (also bücher, die als grundlage einen film (oder auch eine serie)haben)?
Kann mich nicht konkret erinnern.

- in welchen fällen gefiel euch das buch besser, in welchen fällen der film?
Muss dem Mechaniker recht geben, das Buch ist meistens viel besser. Aber manchmal ist die Filmumsetzung auch super (wie bei Zusammen ist man weniger allein... den kann ich echt empfehlen... )

- lest ihr das buch, bevor ihr euch die verfilmung anschaut? habt ihr schon extra ein buch gelesen, nur weil ihr euch danach den film ansehen wolltet?
Hin und wieder macht mir der Film Lust auf das Buch, manchmal hab ich es schon zufaellig vorher gelesen, und manchmal kauf ich mir das Buch, statt den Film anzuschauen.
- habt ihr euch schon ein buch gekauft, weil euch der film so gut gefallen hat?
ja
- habt ihr auch schon bücher zum film gelesen (also bücher, die als grundlage einen film (oder auch eine serie)haben)?
versteh ich nicht, was Du meinst
- in welchen fällen gefiel euch das buch besser, in welchen fällen der film?
Buch: Jenseits von Eden, Das Geisterhaus (aber beide Buecher sind so umfangreich, dass man das niemals in einem Film abhandeln kann)
Film: erstaunlicherweise Harry Potter, wo ich die Buecher ueberhaupt nicht leiden kann. Aber die Verfilmung war gar nicht so uebel. Herr der Ringe war auch gut. (Teil 1 hab ich bei beiden gesehen)

- habt ihr auch schon bücher zum film gelesen (also bücher, die als grundlage einen film (oder auch eine serie)haben)?
versteh ich nicht, was Du meinst

bei filmen, die sehr erfolgreich waren, gibt es manchmal später ein buch zum film; öfter kommt das imho bei serien vor.

- lest ihr das buch, bevor ihr euch die verfilmung anschaut? habt ihr schon extra ein buch gelesen, nur weil ihr euch danach den film ansehen wolltet?
ja, wenn möglich schon. sakrileg hab ich z.b. extra gelesen, um es mir dann im kino anzusehen. bei mir ist es nämlich so, dass ich bücher zu 90% besser als ihre verfilmungen finde und ein schlechter film verleidet es mir dann, das buch zu lesen. so könnten mir tolle bücher entgehen *g*

- habt ihr euch schon ein buch gekauft, weil euch der film so gut gefallen hat?
nein! das schöne an büchern ist für mich, dass man die eigene fantasie spielen lassen kann, kenn ich einmal den film, denke ich beim lesen auch nur an die darsteller aus dem film und fühle mich in meinem lesevergnügen eingeschränkt.
doch, ein beispiel fällt mir doch ein: ich würd gern elementarteilchen auch noch lesen, obwohl ich die verfilmung, die mir gut gefallen hat, gesehen habe.

- habt ihr auch schon bücher zum film gelesen (also bücher, die als grundlage einen film (oder auch eine serie)haben)?
ja, als jugendliche hatte ich bücher zu beverly hills, dawsons creek und gzsz *g* aber bücher zum film sind meistens qualitativ unter aller sau, also heutzutage kommt sowas nicht mehr in frage.

- in welchen fällen gefiel euch das buch besser, in welchen fällen der film?
buch besser: so ziemlich immer. ganz extrem bei gottes werk und teufels beitrag (der film hat den stoff des buches aber so dermaßen beschnitten). drum will ich das parfum auch gar nicht sehen.
film besser: carrie (stephen king), da macht die verfilmung mehr stimmung und bei high fidelity (nick hornby) find ich den film viel lustiger als das buch.
ausgeglichen wars bei sakrileg, das buch konnte ich einfach nicht weglegen, aber auch der film war gut gemacht.


@mechaniker
deine "vorgehensweise" kann ich nicht ganz nachvollziehen. warum zuerst den film, dann das buch? grad weil bücher fast immer besser sind, lese ich vorher. dass man sich verfilmungen aber extra nicht ansieht - das hab ich auch

Keine leichten Fragen.

Ich hab mir noch kein Buch extra vor der Verfilmung besorgt.

Aber ich hab schon das eine oder andere Buch gelesen, weil mir der Film gefallen hat (zum Beispiel LotR).

So Bücher zum Film hab ich noch nie gelesen.

Mir gefällt eigentlich grundsätzlich das Buch besser, weil es mehr an Erlebnis hergibt.

- lest ihr das buch, bevor ihr euch die verfilmung anschaut? habt ihr schon extra ein buch gelesen, nur weil ihr euch danach den film ansehen wolltet?
- habt ihr euch schon ein buch gekauft, weil euch der film so gut gefallen hat?
- habt ihr auch schon bücher zum film gelesen (also bücher, die als grundlage einen film (oder auch eine serie)haben)?
Die drei Fragen fasse ich gleich mal zusammen: selten, dass ich Buch und Film "konsumiere" *g* Mir fallen da nur "Das Parfum" (hab ich schon 2002 im Rahmen des Deutschunterrichts lesen müssen), "Mord im Orientexpress" und "Krieg und Frieden" ein. Bei allen dreien habe ich aber eben das Buch gelesen, bevor ich den Film gesehen hab.
Wo ich mir noch heute überlege, mal das Buch zu lesen, weil ich den Film liebe ist "The Green Mile". Allerdings ist der Film schon so rührend, ich weiß nicht, ob ich dann das Buch schaffe...

- in welchen fällen gefiel euch das buch besser, in welchen fällen der film?
Schwer zu sagen... Bücher sind meist viel detaillierter z.B. wurde bei "Das Parfum" im Buch die Zeit, die Grenouille in dieser Höhle verbringt extrem lang gezogen (langweilig!), im Film ist die Szene eher kurz. "Krieg und Frieden" ist als Buch auch eine ordentliche Aufgabe, die Verfilmung war trotz vier Teilen eher knapp zusammengefasst - trotzdem liebe ich das Buch, auch wenn man sich zeitweise durchbeißen muss.

- lest ihr das buch, bevor ihr euch die verfilmung anschaut? habt ihr schon extra ein buch gelesen, nur weil ihr euch danach den film ansehen wolltet?
ich entscheide mich selten bewusst für eine bestimmte reihenfolge

- habt ihr euch schon ein buch gekauft, weil euch der film so gut gefallen hat?
ich glaube, "schokolade zum frühstück" habe ich mir ausgeborgt, weil mir der film gefallen hat

- habt ihr auch schon bücher zum film gelesen (also bücher, die als grundlage einen film (oder auch eine serie)haben)?
nein

- in welchen fällen gefiel euch das buch besser, in welchen fällen der film?
das buch hat mir bisher immer besser gefallen.
bei "sakrileg" fand ich das buch toll, der film war nicht schlecht und hat viel vom buch enthalten. aber hätte ich das buch nicht gekannt, wäre ich teilweise gar nicht mitgekommen, weil alles so schnell ging.
"der schneider von panama" hab ich auch gelesen, da hab ich mir den, der dann vom pierce brosnan gespielt wird, optisch ganz anders vorgestellt, da hat der brosnan für mich gar nicht reingepasst.
bei "die geisha" hat mir das buch auch besser gefallen, obwohl ich den film gut fand. ich kann mir zwar viel in meiner phantasie vorstellen, aber die bilder im film (besonders aus anderen kulturen, mit denen man nicht so viel zu tun hat) sind schon beeindruckend

Ich kenne nur die Reihenfolge Film nach Buich. Die Darstellung eines Buches in Bildern finde ich spannend - umgekehrt interessiert es mich irgendwie nicht, denn ich sehe dann beim Lesen immer den Film vor mir.