so, also wir hatten den Thread glaub ich schonmal, aber ich mach ihn nochmal auf.

Bei welchen Liedern hört ihr immer etwas anderes als der eigentliche Text lautet?

mein Vorschlag: man postet das Lied und den Text, den man hört und bei welcher Stelle dieser Text hörbar ist, postet das dazugehörige Lied (youtube zB). die anderen können dann reinhören und hinhören, was da eigentlich gesungen wird (so wie eben bei Agathe Bauer)

also ich fang mal an:

ich und ich - Pflaster
"Es tobt der Hamster vor meinem Fenster"

ca Sek. 46


Le Craval - wie du bist
"wie du da auf meinem Sofa liegst
wie du schaust, wie du gehst, wie du bläst"

ca 1:50

Herbert Grönemeyer - Glück
"seit ich dich kenne, trag ich Glück im Nückl/Rückn...." einfach unverständlich *G*

ca 0:35

Philip Glass - Koyaanisqatsi (die Hintergrundmusik vom bösen Blick aus Scrubs )



An manchen Stellen versteht man "Feierabends kackt sie"

Und no a geniale Zusammenstellung:



Am besten is ja "Da geht der Gärnter" anstatt "Dirty Diana" vom Jackson

oh, da fällt mir noch einer ein:

Martin Jondo - Little Closer
"come a little closer darling
I just wanna keep on farting"
ca 0:30

ich muss ehrlich gestehen, ich bin mir nicht sicher *ggg* aber ich glaub, es heißt "es tobt der Hass dann"

 

Ein türkisches Lied...

Ab Sekunde 20 gehts los... 

Früher hab ich das alles nicht gehört, aber heute kann ich Wishmaster von Nightwish nicht mehr hören, ohne an Hamster, Zahnärzte und harte Ponos zu denken 



Ist aber auch zu geil 

.) Gimme Hope Jo'anna --> "Kimm her, hopp, Joanna - bevor die Moni kommt."
Irgendeine Dreiecksgeschichte ist da im Gange. *gg* Außerdem versteh ich (bei 0:28 ungefähr): "She's got a sister they call Apartheit"



.) Heal the World --> im Chorus (zB bei 1:51) -->"for you and for me, and the inter-human race"

Hab das, seit ich Kind war, so verstanden und auch lange nicht hinterfragt. MJ ist mir eh nie ganz menschlich vorgekommen, dachte wohl "inter-human" bezeichnet eine Mischung aus Mensch und Außerirdischem.

Und aprobos Frauennamen:

  .) So Lonely (The Police) --> In den 80ern hat jeder Brite gedacht, sie besingen Sue Lawley, eine damals berühmte BBC-Reporterin. Die arme Frau hat von allen Seiten zu hören bekommen, dass The Police einen Song über sie geschrieben haben. Jedes Mal, wenn ich das Lied jetzt höre, versteh ich's auch falsch. Die Vorstellung ist aber auch zu geil: "Sue Laaawley, I feel Sue Laaawley..." - bei 0:50 beginnt's

 
.) Anna Molly (Incubus) --> Hier genau umgekehrt: Bevor ich den Liedtitel kannte, hab ich statt "Anna Molly" --> "I'm lonely" verstanden. Hab ich aber schon von mehreren Leuten gehört, und da es um Einsamkeit geht in dem Lied, ist das vielleicht beabsichtigt?
Seeehr geniales Lied übrigens.

1:09

Anastacia - Sick and Tired



Ich versteh immer "my love is so a lie" - dabei singt sie "my love is on the line"